Spanish in Spain vs Latin American Spanish – 50 Different Vocabulary List

Spanish is one of the most widely-spoken languages in the world. Spanish speakers can all understand each other in Spain, Mexico or other countries in Latin America, but there are some differences between the Spanish in Spain and in Latin America.

Here you will find 50 examples of differences in vocabulary and spelling.

 

English Spain Latin America
potato patata papa
mushroom champiñón hongos
radish rábano rabanito
beans alubias porotos
pumpkin calabaza zapallo
broccoli bróccoli brócoli
corn maíz choclo
strawberry fresa frutilla
banana plátano banana
peach melocotón durazno
pineapple piña ananá
butter mantequilla manteca
juice zumo jugo
french fries patatas fritas papas fritas
bowl cuenco bol
sour agrio ácido
bus autobús ómnibus
car coche auto
boat barca bote
subway tren subterráneo subte
motorbike moto motocicleta
t-shirt camiseta remera
skirt falda pollera
socks calcetines medias
hat gorro sombrero
earrings pendientes aros
orange naranja anaranjado
pink rosa rosado
square cuadrada cuadrado
star estrellada estrella
big amplio grande
short bajo corto
hot calor caluroso
warm cálido templado
shopping basket cesta de la compra canasto de compras
tourist centre centro de turismo centro turístico
gas station gasolinera estación de servicio
car park parking estacionamiento
post office oficina de correos correo
police station estación de policía comisaría
wallet cartera billetera
cash dinero en efectivo efectivo
bag bolso valija
camera cámara de fotos cámara
guide book guía guía turística
plug adapter adaptador de enchufes adaptador
battery batería pilas
ladybug mariquita catarina
grasshopper saltamontes chapulín
toilet paper papel higiénico papel sanitario

 

You can learn more in our app, LingoCards!