{"id":1165,"date":"2018-05-29T13:35:04","date_gmt":"2018-05-29T13:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lingo-apps.com\/?p=1165"},"modified":"2021-12-30T06:33:04","modified_gmt":"2021-12-30T06:33:04","slug":"spain-vs-latin-american-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/spain-vs-latin-american-spanish\/","title":{"rendered":"Spanish in Spain vs Latin American Spanish"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Spanish is one of the most widely-spoken languages in the world. Spanish speakers can all understand each other in Spain, Mexico or other countries in Latin America, but there are some differences between the Spanish in Spain and in Latin America.<\/p>\n

Here you will find 50 examples of differences in vocabulary and spelling.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English<\/b><\/td>\nSpain<\/b><\/td>\nLatin America<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
potato<\/td>\npatata<\/span><\/td>\npapa<\/td>\n<\/tr>\n
mushroom<\/td>\nchampi\u00f1\u00f3n<\/span><\/td>\nhongos<\/td>\n<\/tr>\n
radish<\/td>\nr\u00e1bano<\/span><\/td>\nrabanito<\/td>\n<\/tr>\n
beans<\/td>\nalubias<\/span><\/td>\nporotos<\/td>\n<\/tr>\n
pumpkin<\/td>\ncalabaza<\/span><\/td>\nzapallo<\/td>\n<\/tr>\n
broccoli<\/td>\nbr\u00f3ccoli<\/span><\/td>\nbr\u00f3coli<\/td>\n<\/tr>\n
corn<\/td>\nma\u00edz<\/span><\/td>\nchoclo<\/td>\n<\/tr>\n
strawberry<\/td>\nfresa<\/span><\/td>\nfrutilla<\/td>\n<\/tr>\n
banana<\/td>\npl\u00e1tano<\/span><\/td>\nbanana<\/td>\n<\/tr>\n
peach<\/td>\nmelocot\u00f3n<\/span><\/td>\ndurazno<\/td>\n<\/tr>\n
pineapple<\/td>\npi\u00f1a<\/span><\/td>\nanan\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
butter<\/td>\nmantequilla<\/span><\/td>\nmanteca<\/td>\n<\/tr>\n
juice<\/td>\nzumo<\/td>\njugo<\/td>\n<\/tr>\n
french fries<\/td>\npatatas fritas<\/span><\/td>\npapas fritas<\/td>\n<\/tr>\n
bowl<\/td>\ncuenco<\/span><\/td>\nbol<\/td>\n<\/tr>\n
sour<\/td>\nagrio<\/span><\/td>\n\u00e1cido<\/td>\n<\/tr>\n
bus<\/td>\nautob\u00fas<\/span><\/td>\n\u00f3mnibus<\/td>\n<\/tr>\n
car<\/td>\ncoche<\/span><\/td>\nauto<\/td>\n<\/tr>\n
boat<\/td>\nbarca<\/span><\/td>\nbote<\/td>\n<\/tr>\n
subway<\/td>\ntren subterr\u00e1neo<\/span><\/td>\nsubte<\/td>\n<\/tr>\n
motorbike<\/td>\nmoto<\/span><\/td>\nmotocicleta<\/td>\n<\/tr>\n
t-shirt<\/td>\ncamiseta<\/span><\/td>\nremera<\/td>\n<\/tr>\n
skirt<\/td>\nfalda<\/span><\/td>\npollera<\/td>\n<\/tr>\n
socks<\/td>\ncalcetines<\/span><\/td>\nmedias<\/td>\n<\/tr>\n
hat<\/td>\ngorro<\/span><\/td>\nsombrero<\/td>\n<\/tr>\n
earrings<\/td>\npendientes<\/span><\/td>\naros<\/td>\n<\/tr>\n
orange<\/td>\nnaranja<\/span><\/td>\nanaranjado<\/td>\n<\/tr>\n
pink<\/td>\nrosa<\/span><\/td>\nrosado<\/td>\n<\/tr>\n
square<\/td>\ncuadrada<\/span><\/td>\ncuadrado<\/td>\n<\/tr>\n
star<\/td>\nestrellada<\/span><\/td>\nestrella<\/td>\n<\/tr>\n
big<\/td>\namplio<\/span><\/td>\ngrande<\/td>\n<\/tr>\n
short<\/td>\nbajo<\/span><\/td>\ncorto<\/td>\n<\/tr>\n
hot<\/td>\ncalor<\/span><\/td>\ncaluroso<\/td>\n<\/tr>\n
warm<\/td>\nc\u00e1lido<\/span><\/td>\ntemplado<\/td>\n<\/tr>\n
shopping basket<\/td>\ncesta de la compra<\/span><\/td>\ncanasto de compras<\/td>\n<\/tr>\n
tourist centre<\/td>\ncentro de turismo<\/span><\/td>\ncentro tur\u00edstico<\/td>\n<\/tr>\n
gas station<\/td>\ngasolinera<\/span><\/td>\nestaci\u00f3n de servicio<\/td>\n<\/tr>\n
car park<\/td>\nparking<\/span><\/td>\nestacionamiento<\/td>\n<\/tr>\n
post office<\/td>\noficina de correos<\/span><\/td>\ncorreo<\/td>\n<\/tr>\n
police station<\/td>\nestaci\u00f3n de polic\u00eda<\/span><\/td>\ncomisar\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
wallet<\/td>\ncartera<\/span><\/td>\nbilletera<\/td>\n<\/tr>\n
cash<\/td>\ndinero en efectivo<\/span><\/td>\nefectivo<\/td>\n<\/tr>\n
bag<\/td>\nbolso<\/span><\/td>\nvalija<\/td>\n<\/tr>\n
camera<\/td>\nc\u00e1mara de fotos<\/span><\/td>\nc\u00e1mara<\/td>\n<\/tr>\n
guide book<\/td>\ngu\u00eda<\/span><\/td>\ngu\u00eda tur\u00edstica<\/td>\n<\/tr>\n
plug adapter<\/td>\nadaptador de enchufes<\/span><\/td>\nadaptador<\/td>\n<\/tr>\n
battery<\/td>\nbater\u00eda<\/span><\/td>\npilas<\/td>\n<\/tr>\n
ladybug<\/td>\nmariquita<\/td>\ncatarina<\/td>\n<\/tr>\n
grasshopper<\/td>\nsaltamontes<\/td>\nchapul\u00edn<\/td>\n<\/tr>\n
toilet paper<\/td>\npapel higi\u00e9nico<\/td>\npapel sanitario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

You can learn more in our app, LingoCards<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spanish is one of the most widely-spoken languages in the world. Spanish speakers can all understand each other in Spain, Mexico or other countries in…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[425,28],"tags":[],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-different-language-similarity-comparison","category-learn-spanish-basic","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2494,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/2494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}