{"id":3518,"date":"2019-02-11T23:23:42","date_gmt":"2019-02-11T23:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/lingo-apps.com\/?p=3518"},"modified":"2019-02-11T23:25:23","modified_gmt":"2019-02-11T23:25:23","slug":"know-english-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/know-english-idioms\/","title":{"rendered":"\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u8868\u73fe10\u9078"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u6163\u7528\u53e5\u3001\u3064\u307e\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u3082\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u6bd4\u55a9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u8a00\u3044\u307e\u308f\u3057\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3092\u4f1a\u8a71\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3068\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u8a71\u3057\u65b9\u306b\u4e00\u6b69\u8fd1\u3065\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

1. Better Late than Never<\/strong><\/h3>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u9045\u308c\u3066\u3082\u6765\u306a\u3044\uff08\u3084\u3089\u306a\u3044\uff09\u3088\u308a\u306f\u307e\u3057\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>I\u2019m sorry for arriving late. But better late than never, right?<\/p>\n

\u9045\u308c\u3066\u3054\u3081\u3093\u3002\u3067\u3082\u6765\u306a\u3044\u3088\u308a\u306f\u307e\u3057\u3060\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

2. Once in a Blue Moon<\/strong><\/h3>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u3001\u3054\u304f\u305f\u307e\u306b\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>Once in a blue moon, we can see fireflies in this area.<\/p>\n

\u3053\u306e\u8fba\u308a\u3067\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u30db\u30bf\u30eb\u306f\u898b\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

3. A Piece of Cake<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u4e00\u5207\u308c\u306e\u30b1\u30fc\u30ad<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u7c21\u5358\u3001\u697d\u52dd\u3001\u671d\u98ef\u524d\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>The exam was a piece of cake.<\/p>\n

\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u306f\u697d\u52dd\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

4. Born with a Silver Spoon in One’s Mouth<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u53e3\u306b\u9280\u306e\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u3092\u304f\u308f\u3048\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u88d5\u798f\u306a\uff08\u5f71\u97ff\u529b\u306e\u3042\u308b\uff09\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u308b\u3001\u591a\u304f\u306e\u5229\u70b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a\u00a0<\/em>She never has to worry about money, as she was born with a silver spoon in her mouth.<\/p>\n

\u5f7c\u5973\u306f\u304a\u91d1\u306e\u5fc3\u914d\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3093\u3060\u3088\u3001\u3060\u3063\u3066\u88d5\u798f\u306a\u5bb6\u5ead\u306b\u751f\u307e\u308c\u304b\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

5. Don’t Count Your Chickens Before They’re Hatched<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u5375\u304c\u304b\u3048\u308b\u524d\u304b\u3089\u30d2\u30ca\u306e\u52d8\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u306a<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u4e0d\u78ba\u5b9f\u306a\u4e8b\u67c4\u306b\u671f\u5f85\u3092\u304b\u3051\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u3082\u3068\u306b\u3057\u305f\u8a08\u753b\u3092\u8003\u3048\u308b\u306a\u300d<\/p>\n

\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u300c\u53d6\u3089\u306c\u72f8\u306e\u76ae\u7b97\u7528\u300d\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>Even though the company promised to give you a big bonus, don’t count your chickens before they’re hatched. Wait until you get the bonus before buying a new house.<\/p>\n

\u4f1a\u793e\u304c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3059\u3068\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u8a08\u753b\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5bb6\u3092\u8cb7\u3046\u524d\u306b\u3001\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u304c\u51fa\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3064\u3093\u3060\u3002<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

6. The Big Picture<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u5927\u304d\u306a\u7d75<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u5168\u4f53\u50cf\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>Looking at the big picture can lead to the better decisions.<\/p>\n

\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u6c7a\u65ad\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u3002<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

7. Actions Speak Louder than Words<\/strong><\/h3>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u884c\u52d5\u306f\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u96c4\u5f01\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>A leader does not tell his team how things should be done, he shows them. Actions speak louder than words.<\/p>\n

\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3084\u308b\u3079\u304d\u306a\u306e\u304b\u306f\u8a00\u308f\u305a\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3084\u3063\u3066\u898b\u305b\u308b\u3002\u884c\u52d5\u306f\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u96c4\u5f01\u3002<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

8. Good Things Come to Those Who Wait<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u826f\u3044\u3053\u3068\u306f\u5f85\u3064\u8005\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u8a2a\u308c\u308b<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u5fcd\u8010\u306f\u5831\u308f\u308c\u308b\u300d<\/p>\n

\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u300c\u679c\u5831\u306f\u5bdd\u3066\u5f85\u3066\u300d\u300c\u5f85\u3066\u3070\u6d77\u8def\u306e\u65e5\u548c\u3042\u308a\u300d\u306b\u901a\u3058\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>In a way, good things come to those who wait as a hunter stalks prey.<\/p>\n

\u3042\u308b\u610f\u5473\u3001\u826f\u3044\u3053\u3068\u306f\u7372\u7269\u3092\u4ed5\u7559\u3081\u308b\u30cf\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

9. The Best Thing Since Sliced Bread<\/strong><\/h3>\n

\u76f4\u8a33\uff1d\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u98df\u30d1\u30f3\u4ee5\u6765\u306e\u6700\u9ad8\u306e\u767a\u660e\uff08\u203b\u98df\u30d1\u30f3\u3092\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9\u3059\u308b\u6a5f\u68b0\u304c\u767a\u660e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f53\u6642\u3068\u3066\u3082\u753b\u671f\u7684\u306a\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u6700\u9ad8\u306e\u3001\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u300d<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>Internet is one of the best things since sliced bread.<\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30bf\u30cd\u30c3\u30c8\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e\uff11\u3064\u3060\u3002<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

10. Well Begun Is Half Done<\/strong><\/h3>\n

\u610f\u5473\uff1a\u300c\u59cb\u307e\u308a\u304c\u826f\u3051\u308c\u3070\u534a\u5206\u3067\u304d\u305f\u3082\u540c\u7136\u3002\u300d<\/p>\n

\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u300c\u59cb\u3081\u3088\u3051\u308c\u3070\u534a\u3070\u6210\u529f\u300d\u3068\u540c\u3058\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u6587\uff1a<\/em>Beginning is always the hardest, but remember, well begun is half done.<\/p>\n

\u3044\u3064\u3067\u3082\u6700\u521d\u306f\u4e00\u756a\u5927\u5909\u3002\u3060\u3051\u3069\u899a\u3048\u3066\u304a\u3044\u3066\u3002\u59cb\u307e\u308a\u304c\u826f\u3051\u308c\u3070\u534a\u5206\u3067\u304d\u305f\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3002<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u82f1\u8a9e\u3084\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u5b66\u3073\u305f\u3044\uff01\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089LingoCards<\/a>\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u6163\u7528\u53e5\u3001\u3064\u307e\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u3082\u610f\u5473\u304c\u308f\u304b…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[211],"tags":[269,73,272,271,270],"class_list":["post-3518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-ja","tag-269","tag-british-zh-hant","tag-272","tag-271","tag-270","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3534,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingo-apps.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}