イギリス英語とアメリカ英語は大きく違わず、基本的にはイギリス人とアメリカ人がコミュニケーションをとることは可能です。しかし、スペルが違ったり、全く異なる語彙を用いる単語が多数存在します。
イギリス英語とアメリカ英語で異なる単語40語をまとめてみました。
＜語彙＞
| イギリス英語 | アメリカ英語 | |
| エレベーター | lift | elevator |
| 地下鉄 | underground | subway |
| フライドポテト | chips | french fries |
| ポテトチップス | crisps | potato chips |
| なす | aubergine | eggplant |
| ズッキーニ | courgette | zucchini |
| 雄鶏 | cock | rooster |
| ウェイター | waiter | server |
| お札 | note | bill |
| 荷物 | luggage | baggage |
| 小包 | parcel | package |
| コンロ | cooker | stove |
| 蛇口 | tap | faucet |
| 掛け布団 | duvet | comforter |
| 掃除機 | hoover | vacuum cleaner |
| 消しゴム | rubber | eraser |
| セロテープ | sellotape | scotch tape |
| 画びょう | drawing pin | thumb tack |
| ズボン | trousers | pants |
| サッカー | football | soccer |
| 秋 | autumn | fall |
| 一方通行 | single | one-way |
| 往復 | return | round-trip |
| ガソリン | petrol | gas / gasoline |
| 駐車場 | car park | parking lot |
| 本屋 | bookshop | bookstore |
| 映画館 | cinema | movie theater |
| 歩道 | pavement | sidewalk |
| 横断歩道 | zebra crossing | crosswalk |
| 庭 | garden | yard |
| マンション | flat | apartment |
| 時刻表 | timetable | schedule |
| 行列 | queue | line |
| 飛行機 | aeroplane | airplane |
| てんとう虫 | ladybird | ladybug |
＜スペル＞
| British | American | |
| 色 | colour | color |
| 灰色（グレー） | grey | gray |
| ヨーグルト | yoghurt | yogurt |
| 中心部 | centre | center |
| 旅行 | travelling | traveling |
いかがでしたか？
もっと詳しく知りたい！と思ったらLingoCardsをチェック！
