広東語は香港、マカオ、中国の広東省、そして東南アジアや世界中の華人によって広く話されています。広東語は中国語（北京語）とは発音は異なるものの、多くは共通の漢字が使用されています。しかし、中国語とは全く異なる語彙が使われているものの多数存在しています。特に、イギリスの旧植民地である香港で話されている広東語には、英語からの外来語がたくさんあります。
中国語と広東語で異なる単語40語をまとめてみました。
| 中国語（北京語） | 広東語 | |
| トマト | 西红柿 | 蕃茄 |
| じゃがいも | 土豆 | 薯仔 |
| にんじん | 胡萝卜 | 紅蘿蔔 |
| なす | 茄子 | 矮瓜 |
| キャベツ | 圆白菜 | 椰菜 |
| とうもろこし | 玉米 | 粟米 |
| ブドウ | 葡萄 | 提子 |
| キウイ | 猕猴桃 | 奇異果 |
| フライドポテト | 土豆条 | 薯條 |
| ヨーグルト | 酸奶 | 乳酪 |
| バター | 黃油 | 牛油 |
| レストラン | 饭馆 | 餐廳 |
| 鳥 | 鸟 | 雀仔 |
| サル | 猴子 | 馬騮 |
| タコ | 章鱼 | 八爪魚 |
| イカ | 乌贼 | 魷魚 |
| クラゲ | 海蜇 | 水母 |
| てんとう虫 | 瓢虫 | 金龜 |
| バッタ | 蚱蜢 | 草蜢 |
| 昨日 | 昨天 | 尋日 |
| 明日 | 明天 | 聽日 |
| 週 | 星期 | 禮拜 |
| 寒い | 冷 | 凍 |
| 顔 | 脸 | 面 |
| 肩 | 肩 | 膊頭 |
| 脚 | 腿 | 大脾 |
| ホテル | 旅馆 | 酒店 |
| 毛布 | 毛毯 | 被 |
| ドライヤー | 吹风机 | 風筒 |
| かばん | 包 | 手袋 |
| 傘 | 雨伞 | 遮 |
| 小さい | 小 | 細 |
英語由来の広東語
| 中国語（北京語） | 広東語 | |
| チーズ | 乳酪 | 芝士 |
| いちご | 草莓 | 士多啤梨 |
| さくらんぼ | 樱桃 | 車厘子 |
| チョコレート | 巧克力 | 朱古力 |
| バス | 公车 | 巴士 |
| タクシー | 出租车 | 的士 |
英語と組み合わさった広東語
| 中国語（北京語） | 広東語 | |
| マヨネーズ | 蛋黄酱 | 沙律醬 |
| 茶色 | 棕色 | 啡色 |
いかがでしたか？
もっと知りたい！と思ったら、LingoCardsをチェック！
