けれど、「ありがとう」を現地のことばで言うだけで、相手がニコッと笑ってくれる確率がグンと上がります。
もし英語が通じる相手であっても、「ありがとう」だけは“Thank you” ではなく、現地語で伝えることをおすすめします。
日本に来た外国人がカタコトでも日本語で「ありがとう」って言ってくれたら嬉しいですよね。
現地語での「ありがとう」は、その土地の人や文化への敬意を表せる魔法の言葉。
たったこれだけで素敵なコミュニケーションになるんです！
５０ヶ国語の「ありがとう」を一覧にまとめました。海外に行く際はぜひ覚えて、使ってみてください。
| 言語 | |
| アフリカーンス語 | Dankie. |
| アルバニア語 | Faleminderit. |
| アラビア語 | شكرًا (shkrana) |
| アルメニア語 | Շնորհակալություն: (Shnorhakalut’yun:) |
| ベンガル語 | ধন্যবাদ। (dhan’yabāda.) |
| ボスニア語 | Hvala. |
| 広東語 | 多謝 / 唔該 (do1 je6 / m4 goi1) |
| カタロニア語 | Gràcies. |
| 中国語 (簡体字) | 谢谢 (Xièxiè) |
| 中国語 (繁体字) | 謝謝 (Xièxiè: ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ) |
| クロアチア語 | Hvala. |
| チェコ語 | Děkuji. |
| デンマーク語 | Tak. |
| オランダ語 | Bedankt. |
| アメリカ英語 | Thank you. |
| イギリス英語 | Thank you. |
| エスペラント語 | Dankon. |
| フィンランド語 | Kiitos. |
| フランス語 | Merci. |
| ドイツ語 | Danke. |
| ギリシャ語 | Σας ευχαριστούμε. (Sas efcharistoúme.) |
| ハイチ語 | Mèsi. |
| ヒンディー語 | धन्यवाद। (dhanyavaad.) |
| ハンガリー語 | Köszönöm! |
| アイスランド語 | Takk. |
| インドネシア語 | Terima kasih. |
| イタリア語 | Grazie. |
| 日本語 | ありがとう (arigatō ) |
| 韓国語 | 감사합니다 (kamsahamnida) |
| ラテン語 | Gratiam ago. |
| ラトビア語 | Paldies. |
| マケドニア語 | Ви благодарам. (Vi blagodaram.) |
| ノルウェー語 | Takk. |
| ポーランド語 | Dziękujemy. |
| ブラジルポルトガル語 | Obrigado. |
| ポルトガル語 | Obrigado. |
| ルーマニア語 | Mulțumesc. |
| ロシア語 | Спасибо. (Spasibo.) |
| セルビア語 | Hvala. |
| スロバキア語 | Ďakujem. |
| 南米スペイン語 | Gracias. |
| スペイン語 | Gracias. |
| スワヒリ語 | Asante. |
| スウェーデン語 | Tack. |
| 台湾閩南語 | To-siā./Lóo-la̍t. (多謝/勞力) |
| タミル語 | நன்றி. (naṉṟi.) |
| タイ語 | ขอบคุณ (k̄hxbkhuṇ) |
| トルコ語 | Teşekkür ederim. |
| ベトナム語 | Cảm ơn. |
| ウェールズ語 | Diolch. |
いかがでしたか？
もっといろんな言葉を知りたい！と思ったらLingoCardsアプリをチェックしてみてくださいね。
