LingoCards – 初心者にぴったりな多言語学習アプリ

「成語(chéng yǔ)」という言葉を聞いたことがありますか？

成語は中国語の慣用句で、多くは漢字四文字で構成されています。

日本の四字熟語よりも使用頻度が高く、本の文章やかしこまった場所だけではなく、日常会話で幅広く使われています。そのため、中国語で会話をするためには、知っておいた方が良い成語の表現がいくつも存在します。

その中で、まず覚えておくべき表現を５つ紹介したいと思います。

1: 十全十美

完璧、完全無欠。

十個中十個が完璧で非の打ち所がないということ。

 

2: 与众不同

他人とは違う、独特。

普通の人やモノとは異なり、際立っていること。

 

3: 入乡随俗

郷に入っては郷に従え（人は住んでいる土地の風俗、習慣に従うのが世渡りするための方法である。）

「乡＝郷」なので、まさしく日本語と同じ言葉です。

 

4: 不可思议

想像できない。

日本語にもある「不可思議（思いを巡らすことも言語で表現することもできない）」から派生した言葉。

 

5: 放在眼里

眼中に置く。

否定文で多く使われます。「A不把B放在眼里」は、「AはBを眼中に置かない＝Aはいい気になってBを見下している」という意味。

 

あわせて読む（英語）：story behind the idiom of 對牛彈琴!

 

いかがでしたか？中国語をもっと学びたい！と思ったらLingoCardsをチェック！