ということで、３カ国語で発音が似ている単語の例をまとめてみました。.
| 日本語 | 中国語（北京語） | 韓国語 | |||
| 動物園 | dōbutsu-en | 动物园 | Dòngwùyuán | 동물원 | dongmul-won |
| 図書館 | tosho-kan | 图书馆 | túshū guǎn | 도서관 | doseogwan |
| 乾杯 | kanpai | 干杯 | gānbēi | 건배 | geonbae |
| 時間 | jikan | 时间 | shíjiān | 시간 | sigan |
| 皮膚 | hifu | 皮肤 | pífū | 피부 | pibu |
| 新郎 | shinrō | 新郎 | xīnláng | 신랑 | sinlang |
| 運動 | undō | 运动 | yùndòng | 운동 | undong |
| 感動 | kandō | 感动 | gǎndòng | 감동 | gamdong |
| 移動 | idō | 移动 | yídòng | 이동 | idong |
| 観光 | kankō | 观光 | Guānguāng | 관광 | gwangwang |
| 市場 | shijō | 市场 | shìchǎng | 시장 | sijang |
| 安全 | anzen | 安全 | ānquán | 안전 | anjeon |
| 勇気 | yūki | 勇气 | yǒngqì | 용기 | yong-gi |
| 全部 | zenbu | 全部 | quánbù | 전부 | jeonbu |
| 内容 | naiyō | 内容 | nèiróng | 내용 | naeyong |
| 同意 | dōi | 同意 | tóngyì | 동의 | dong-ui |
| 勝利 | shōri | 胜利 | shènglì | 승리 | seungli |
| 印象 | inshō | 印象 | yìnxiàng | 인상 | insang |
| 準備 | junbi | 准备 | zhìbèi | 준비 | junbi |
| 関心 | kanshin | 关心 | guānxīn | 관심 | gwansim |
| 室内 | shitsunai | 室内 | shìnèi | 실내 | silnae |
| 単身 | tanshin | 单身 | dānshēn | 단신 | dansin |
| 豆腐 | tōfu | 豆腐 | dòufu | 두부 | dubu |
いかがでしたか？
それぞれの言語についてもっと知りたい！と思ったら、LingoCardsをチェック！
