Lesson 6. The Complete Guide to Chinese Pronouns

Imagine if you have to mention the ‘noun’ again and again in a text:

Angelina Jolie is an American actress. Angelina Jolie was born in California. Angelina Jolie has received several big awards…

How is it? Sounds monotonous right?

In this case, we should replace the ‘noun’ with ‘pronoun’, to avoid unnecessarily repeating the same noun over and over in a paragraph. Let’s see:

Angelina Jolie is an American actress. She was born in California. She has received several big awards…

This is certainly better than the previous one!

 

Chinese pronouns can be divided into several categories: personal pronouns, object pronouns, possessive pronouns, possessive adjectives, reflexive pronouns, indefinite pronouns, and demonstrative pronouns.

 

Personal Pronouns

Singular Personal Pronouns

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
I	我	我	Wǒ
You	你	你	Nǐ
You (courteous)	您	您	Nín
He	他	他	Tā
She	她	她	Tā
It	它	它	Tā

 

Plural Personal Pronouns

Singular Personal Pronoun + 們

Singular Personal Pronoun + 们

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
We	我們	我们	Wǒ men
You (plural)	你們	你们	Nǐ men
You (courteous)	There is no 您們 (nín men) in Chinese
They (in general)	他們	他们	Tā men
They (for females)	她們	她们	Tā men
They (for inanimate objects)	它們	它们	Tā men

Example：

她很快樂。

她很快乐。

Tā hěn kuàilè.

She is happy.

 

Object Pronouns

Singular Object Pronouns

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
Me	我	我	Wǒ
You	你	你	Nǐ
You (courteous)	您	您	Nín
Him	他	他	Tā
Her	她	她	Tā
It	它	它	Tā

 

Plural Object Pronouns

Singular Object Pronoun + 們

Singular Object Pronoun + 们

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
Us	我們	我们	Wǒ men
You (plural)	你們	你们	Nǐ men
You (courteous)	There is no 您們 (nín men) in Chinese
Them (in general)	他們	他们	Tā men
Them (for females)	她們	她们	Tā men
Them (for inanimate objects)	它們	它们	Tā men

 Example:

可以幫我嗎?

可以帮我吗?

Kěyǐ bāng wǒ ma?

Can you help me?

 

Possessive Adjectives

Personal Pronoun + 的

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
My	我的	我的	Wǒ de
Your	你的	你的	Nǐ de
Your (courteous)	您的	您的	Nín de
His	他的	他的	Tā de
Hers	她的	她的	Tā de
Its	它的	它的	Tā de
Our	我們的	我们的	Wǒ men de
Your (plural)	你們的	你们的	Nǐ men de
Your (courteous, plural)	There is no 您們的 (nín men de) in Chinese
Their (in general)	他們的	他们的	Tā men de
Their (for females)	她們的	她们的	Tā men de
Their (for inanimate objects)	它們的	它们的	Tā men de

Example:

他的書。

他的书。

Tā de shū.

His book.

 

Possessive Pronouns

Personal Pronoun + 的

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
Mine	我的	我的	Wǒ de
Yours	你的	你的	Nǐ de
Yours (courteous)	您的	您的	Nín de
His	他的	他的	Tā de
Hers	她的	她的	Tā de
Its	它的	它的	Tā de
Ours	我們的	我们的	Wǒ men de
Yours (plural)	你們的	你们的	Nǐ men de
Yours (courteous, plural)	There is no 您們的 (nín men de) in Chinese
Theirs (in general)	他們的	他们的	Tā men de
Theirs (for females)	她們的	她们的	Tā men de
Theirs (for inanimate objects)	它們的	它们的	Tā men de

Example:

這是我們的。

这是我们的。

Zhè shì wǒ men de.

This is ours.

 

Reflexive Pronouns

Personal Pronoun + 自己

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
Myself	我自己	我自己	Wǒ zì jǐ
Yourself	你自己	你自己	Nǐ zì jǐ
Yourself (courteous)	您自己	您自己	Nín zì jǐ
Himself	他自己	他自己	Tā zì jǐ
Herself	她自己	她自己	Tā zì jǐ
Itself	它自己	它自己	Tā zì jǐ
Ourselves	我們自己	我们自己	Wǒ men zì jǐ
Yourselves (plural)	你們自己	你们自己	Nǐ men zì jǐ
Yourselves (courteous, plural)	There is no 您們自己 (nín men zì jǐ) in Chinese
Themselves (in general)	他們自己	他们自己	Tā men zì jǐ
Themselves (for females)	她們自己	她们自己	Tā men zì jǐ
Themselves (for inanimate objects)	它們自己	它们自己	Tā men zì jǐ

Example:

別害了你自己。

别害了你自己。

Bié hàile nǐ zìjǐ。

Don’t hurt yourself.

 

Indefinite Pronouns

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
Everyone	大家, 每個人, 所有人	大家, 每个人, 所有人	Dàjiā, měi gèrén, suǒyǒurén
Everything	所有事情, 每個東西	所有事情, 每个东西	suǒyǒu shìqíng, měi gè dōngxī
Someone	所有事情, 每個東西	某些人，有人	mǒu xiē rén, yǒu rén
Something	一些東西，有些事情	一些东西，有些事情	yīxiē dōngxī, yǒuxiē shìqíng
Anyone	任何人	任何人	rènhé rén
Anything	任何東西，任何事情	任何东西，任何事情	rènhé dōngxī, rènhé shìqíng
No one	沒有人	没有人	méiyǒu rén
Nothing	沒有東西，沒有事情	没有东西，没有事情	méiyǒu dōngxī, méiyǒu shìqíng

Example：

沒有人來。

没有人来。

Méiyǒu rén lái.

No one is coming.

 

Demonstrative Pronouns

English	Traditional Chinese	Simplified Chinese	Pinyin
This	這	这	zhè
That	那	那	nà
This one	這個	这个	zhège
These	這些	这些	zhèxiē
That one	那個	那个	nàge
Those	那些	那些	nàxiē

Example:

這些都很好。

这些都很好。

Zhèxiē dōu hěn hǎo.

These are all very good.

 

Let’s learn Chinese today! Join us at LingoCards!